Here is the full translation of your Privacy Policy into English. I have kept all the specific details (your name, website, email, phone number) exactly as provided.

PRIVACY POLICY FOR PERSONAL DATA PROCESSING

This Privacy Policy for Personal Data Processing (hereinafter referred to as the "Policy") applies to all information that the Operator may obtain about the User during their use of the website http://averesk.ru
1. DEFINITION OF TERMS
1.1. The following terms are used in this Policy:
1.1.1. Operator – Alexandra Alekseevna Veresova, a person who independently or jointly with other persons organizes and (or) carries out the processing of personal data, as well as determines the purposes of processing personal data, the composition of personal data to be processed, and the actions (operations) performed with personal data.
1.1.2. Personal Data – any information relating directly or indirectly to a specific or identifiable individual (data subject).
1.1.3. Processing of Personal Data – any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools on personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (dissemination, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, and destruction of personal data.
1.1.4. User – any person who has access to the Website via the Internet and uses the Website http://averesk.ru
1.1.5. Website – a set of computer programs and information owned by the Operator, contained in an information system that ensures the availability of such information on the Internet at network addresses, including the domain http://averesk.ru
1.1.6. Cookies – a small piece of data sent by a web server and stored on a User's device, which the web client or web browser sends back to the web server in an HTTP request each time an attempt is made to open a page of the Website.
1.1.7. IP Address – a unique network address of a node in a computer network built using the IP protocol.
1.1.8. Operator's Contact Details:
  • Email address: alexaveresk@ya.ru
  • Phone number: +7 (916) 848-19-33
2. GENERAL PROVISIONS
2.1. The User's use of the Website constitutes their unconditional consent to this Policy and the terms of processing their personal data specified herein. If the User disagrees with the terms of the Policy, they must refrain from using the Website and not fill out any forms on the Website.
2.2. This Policy applies only to the Website http://averesk.ru. The Operator does not control and is not responsible for third-party websites that the User may access via links available on the Website.
2.3. The Operator does not verify the accuracy of the personal data provided by the User. However, the Operator assumes that the User provides accurate and sufficient personal data and keeps this information up-to-date.
3. SUBJECT OF THE POLICY. COMPOSITION OF PERSONAL DATA
3.1. This Policy establishes the Operator's obligations regarding the non-disclosure and protection of the confidentiality of personal data that the User provides about themselves independently when filling out feedback forms on the Website.
3.2. Personal data authorized for processing under this Policy includes the following data that the User provides by filling out forms on the Website:
  • User's name;
  • User's phone number;
  • User's email address.
3.3. The Operator automatically receives and processes depersonalized technical data that is transmitted during the use of the Website:
  • IP address;
  • information from cookies;
  • information about the browser and device type;
  • time of access and pages visited;
  • address of the previous page (referrer).
3.3.1. Disabling cookies in the browser settings may result in the inability to access some parts and functions of the Website.
3.3.2. The Operator collects statistics on IP addresses and User behavior using web analytics systems (Yandex.Metrica and/or Google Analytics). This information is used to analyze the audience and improve the operation and content of the Website.
4. PURPOSES OF COLLECTING PERSONAL DATA
4.1. The Operator uses the User's personal data for the following purposes:
  • Feedback: Identifying the User during communication, processing their requests and applications, sending information about services, and providing consultations.
  • Website Improvement: Analyzing User actions on the Website, analyzing audience traffic and preferences to improve the structure and content of the Website.
5. PROCEDURE AND TERMS FOR PROCESSING PERSONAL DATA
5.1. The processing of the User's personal data is carried out by any lawful means, both with and without the use of automation tools.
5.2. Processing Period. The User's personal data is processed and stored for the period necessary to achieve the processing purposes specified in Section 4 of this Policy, but for no more than 1 (one) year from the date of the last interaction with the User, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation. Upon the expiration of this period or upon the User's withdrawal of consent to the processing of personal data, the data is subject to destruction.
5.3. The confidentiality of personal data is maintained indefinitely, except in cases of their depersonalization or public nature.
5.4. The User's personal data may be transferred to authorized state authorities of the Russian Federation only on the grounds and in the manner established by the legislation of the Russian Federation. The Operator does not transfer personal data to third parties for commercial purposes.
5.5. In the event of loss or disclosure of personal data, the Operator informs the User about the loss or disclosure.
5.6. The Operator takes the necessary organizational and technical measures to protect the User's personal information from unlawful or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other unlawful actions of third parties.
6. RIGHTS AND OBLIGATIONS
6.1. The User has the right to:
6.1.1. Require the Operator to clarify their personal data, block or destroy it if it is incomplete, outdated, inaccurate, or obtained illegally.
6.1.2. Withdraw their consent to the processing of personal data at any time by sending a corresponding request to the Operator.
6.2. The Operator is obliged to:
6.2.1. Use the information obtained solely for the purposes specified in Section 4 of this Policy.
6.2.2. Ensure the storage of personal data in secret, not to disclose it without the prior written permission of the User.
6.2.3. Block or delete personal data relating to the relevant User from the moment of application or receipt of a request from the User (or their legal representative) for the period of verification or in case of withdrawal of consent.
7. UPDATING, CORRECTION, DELETION, AND PROTECTION OF PERSONAL DATA
7.1. The User may at any time clarify the composition of their personal data, request its modification or deletion, and also withdraw their consent to processing. To do this, it is necessary to send a written request to the Operator's email address: alexaveresk@ya.ru or use the feedback form on the Website.
7.2. The request must include:
  • last name, first name, patronymic;
  • contact details for communication with the User;
  • the substance of the request (clarification, blocking, deletion, withdrawal of consent);
  • the method of sending the response.
8. FINAL PROVISIONS
8.1. The Operator has the right to unilaterally make changes to this Policy. The new version of the Policy comes into force from the moment it is posted on the Website, unless otherwise provided by the new version.
8.2. All suggestions or questions regarding this Policy should be communicated to the Operator using the contact details specified in Section 1.1.8 of this Policy.
8.3. The current Policy is available on the page at http://averesk.ru/privacypolicy
Made on
Tilda